De nombreuses personnes ignorent que des règles linguistiques existent et croient que l’anglicisation de l’affichage, des services ou de la publicité est légale, voire normale. Or, même si la loi 101 a été amputée plus de 200 fois depuis son adoption en 1977, elle est toujours en vigueur et ce qu’il en reste doit contribuer à maintenir le visage résolument français du Québec, et de Montréal en particulier.
Faites comme les participants ci-dessous, et publiez vous-mêmes les plaintes aux infractions que vous notez.
Un compte sur le site du MMF est nécessaire pour participer. Consultez les modalités de participation.
| # | Photo | Commerce ou institution |
Date de l’infraction |
Auteur de la plainte | * | Description | Résultat |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
Nipa Beauty Salon & Aesthetics | 01 septembre 2009 - 4:00 | Marie-T. Rioux | Anglais en gros et français en petit. | 1 | |
| 2 |
|
Bistro Shadow | 05 septembre 2009 - 20:15 | Marie-T. | Caractères prédominants autre que le français | ||
| 3 |
|
Boulangerie St-Viateur Bagel Shop | 05 septembre 2009 - 20:30 | Marie-T. | Anglais est en plus gros caractères | ||
| 4 |
|
Café Chill Out | 05 septembre 2009 - 21:00 | Marie-T. | Nom de commerce sans sigle français | ||
| 5 |
|
Café Nido | 05 septembre 2009 - 21:00 | Marie-T. | Caractères prédominants autre que le français | ||
| 6 |
|
Café Epoca | 05 septembre 2009 - 21:15 | Marie-T. | Nom de commerce sans sigle français | ||
| 7 |
|
Hot Africa | 12 septembre 2009 - 20:30 | Marie-T. Rioux | Affichage extérieur unilingue anglais. | 1 | |
| 8 |
|
Adam le spa | 15 septembre 2009 - 18:15 | Marie-T. | Dérogation à la Charte de la langue française | ||
| 9 |
|
Baby Cool | 15 septembre 2009 - 19:30 | Marie-T. | Nom de commerce sans sigle français | ||
| 10 |
|
Barks & Parks | 15 septembre 2009 - 19:30 | Marie-T. | Dérogation à la Charte de la langue française. Affichage unilingue anglais. | ||
| 11 |
|
Bath Room | 15 septembre 2009 - 19:45 | Marie-T. | Nom de commerce sans sigle français | ||
| 12 |
|
Biotiful | 15 septembre 2009 - 20:00 | Marie-T. | Nom de commerce sans sigle français | ||
| 13 |
|
Blume Inc. | 15 septembre 2009 - 20:15 | Marie-T. | Nom de commerce sans sigle français | ||
| 14 |
|
Bubble | 15 septembre 2009 - 20:45 | Marie-T. | Nom de commerce sans sigle français | ||
| 15 |
|
Buanderie - Nettoyeur | 15 septembre 2009 - 21:00 | Marie-T. | Affichage unilingue anglais | ||
| 16 |
|
Café In Gamba | 15 septembre 2009 - 21:15 | Marie-T. | Nom de commerce sans sigle français | ||
| 17 |
|
Atelier de Fleurs | 30 septembre 2009 - 19:15 | Marie-T. | Anglais est en plus gros caractères | ||
| 18 |
|
Afro line | 07 octobre 2009 - 18:30 | Marie-T. | Nom de commerce sans sigle français | ||
| 19 |
|
Alkaw Thar | 07 octobre 2009 - 19:15 | Marie-T. | Nom de commerce sans sigle français | ||
| 20 |
|
Boulangerie -boucherie Al Hilal | 07 octobre 2009 - 20:30 | Marie-T. | Caractères prédominants autre que le français | ||
| 21 |
|
Boulangerie Turquoise Pita | 07 octobre 2009 - 20:45 | Marie-T. | Anglais est en plus gros caractères | ||
| 22 |
|
Brat Pack | 07 octobre 2009 - 20:45 | Marie-T. | Nom de commerce sans sigle français | ||
| 23 |
|
Café Ciociaro | 07 octobre 2009 - 21:00 | Marie-T. | Nom de commerce sans sigle français | ||
| 24 |
|
Bijou Tree | 03 novembre 2009 - 20:00 | Marie-T. | Nom de commerce sans sigle français | ||
| 25 |
|
Blu Berry Boutique | 03 novembre 2009 - 20:15 | Marie-T. | Affichage unilingue anglais | ||
| 26 |
|
La baie | 10 novembre 2009 - 18:45 | Marie-T. | Anglais est en plus gros caractères | ||
| 27 |
|
Les Aliments Fruitoy | 10 novembre 2009 - 19:15 | Marie-T. | Prédominance en anglais | ||
| 28 |
|
Bistro Caffe El Cucina | 10 novembre 2009 - 20:00 | Marie-T. | Prédominance autre que le français | ||
| 29 |
|
Bell Apparence | 11 novembre 2009 - 19:45 | Marie-T. | Affichage unilingue anglais | ||
| 30 |
|
Broadway Cheescake Co. | 12 novembre 2009 - 20:45 | Marie-T. | Nom de commerce sans sigle français. Affichage unilingue anglais. | ||
| 31 |
|
Café Artjava | 12 novembre 2009 - 21:15 | Marie-T. | Nom de commerce sans sigle français | ||
| 32 |
|
L'aile Nord - North Wing | 18 novembre 2009 - 19:00 | Marie-T. | Dérogation à la Charte de la langue française | ||
| 33 |
|
Aidez-nous à bâtir un CHILDREN tout neuf | 25 novembre 2009 - 19:00 | Marie-T. | Anglais est en plus gros caractères | ||
| 34 |
|
Boucherie Marcelleria Bari | 25 novembre 2009 - 20:15 | Marie-T. | Affichage unilingue anglais | ||
| 35 |
|
Boutique Mama Love (Beauty Sopply) | 25 novembre 2009 - 20:45 | Marie-T. | Affichage unilingue anglais. Nom de commerce sans sigle français. | ||
| 36 |
|
Boutique La Sana | 28 novembre 2009 - 20:45 | Marie-T. | Affichage unilingue anglais | ||
| 37 |
|
A. P. Pacific | 02 décembre 2009 - 13:00 | Ginette Simard | Publicité uniquement en anglais et en grec provenant du répertoire téléphonique Grec 2009 | ||
| 38 |
|
Restaurant Charito's | 02 décembre 2009 - 19:45 | Marie-T. | Caractères prédominants autre que le français | ||
| 39 | Salon Blue-Earth | 28 février 2010 - 13:45 | Marie-T | Affichage sur le chevalet uniquement en anglais. | |||
| 40 | Sugar Heaven | 28 février 2010 - 14:00 | Marie-T | Nom de commerce qui aurait facilement pu être francisé. | |||
| 41 |
|
Garderie Éducatrice Bilingue | 28 février 2010 - 18:45 | Marie-T. | Anglais est en plus gros caractères | ||
| 42 |
|
Biboss | 28 février 2010 - 19:45 | Marie-T. | Nom de commerce sans sigle français | ||
| 43 |
|
Bubble Tease | 28 février 2010 - 21:00 | Marie-T. | Nom de commerce sans sigle français | ||
| 44 |
|
Barbier - Barber Shop | 10 mars 2010 - 19:30 | Marie-T. | Caractères anglais même tailles qu'en français | ||
| 45 |
|
Restaurant Hot Africa | 17 mars 2010 - 11:15 | Marie-T. | Leur affiche à l'extérieur est unilingue anglaise. | 1 | |
| 46 | Stationnement public sur St-Laurent | 19 mars 2010 - 14:00 | Marie-T | Le service est uniquement en anglais. Même s'ils semblent comprendre le français, ils refusent de servir en français. | |||
| 47 |
|
Fédération des Caisses Desjardins | 23 mars 2010 - 16:15 | Jacques Théroux | Les moniteurs à l'entrée de la tour sud diffusent de la publicité en anglais sans texte français. Selon Éric Carle de... | 2 | |
| 48 | McKibbin's Irish Pub | 29 mars 2010 - 11:15 | Marie-T | L'affichage sur le chevalet est seulement en anglais recto-verso. | |||
| 49 |
|
Eggspectation, rue Jarry E St-Léonard (Montréal) | 21 avril 2010 - 10:15 | Daniel Verret | On peut voir sur ces photos qu'il n'y qu'une affiche sur la façade du resto qui fait la promotion du déjeuner à partir... | 3 | |
| 50 |
|
Lise Watier Cosmétiques inc. | 10 mai 2010 - 15:45 | Louis Préfontaine | Publicité 8 ½ par 11 reçue au printemps 2010 à Laval. Si on fait exception du titre, le reste est strictement... |
Vous pouvez faire la différence!
Abonnez-vous au Bulletin du MQF.
Commentaires récents
il y a 2 semaines 3 jours
il y a 3 semaines 1 jour
il y a 6 semaines 3 jours
il y a 9 semaines 2 jours
il y a 9 semaines 2 jours
il y a 12 semaines 1 jour
il y a 13 semaines 1 jour
il y a 13 semaines 2 jours
il y a 13 semaines 2 jours
il y a 13 semaines 4 jours