Concours « Citoyens pour le français »

De nombreuses personnes ignorent que des règles linguistiques existent et croient que l’anglicisation de l’affichage, des services ou de la publicité est légale, voire normale. Or, même si la loi 101 a été amputée plus de 200 fois depuis son adoption en 1977, elle est toujours en vigueur et ce qu’il en reste doit contribuer à maintenir le visage résolument français du Québec, et de Montréal en particulier.

Faites comme les participants ci-dessous, et publiez vous-mêmes les plaintes aux infractions que vous notez.

Un compte sur le site du MMF est nécessaire pour participer. Consultez les modalités de participation.

# Photo Commerce ou institution Date de l’infraction Auteur de la plainte * Description Résultat
201 Ongles Kimberly 06 décembre 2010 - 13:00 Marie-T Affichage en vitrine qui priorise l'anglais sur le français.
202 Ongles Rena 15 juin 2010 - 15:30 Louis Préfontaine Cette affiche, exposée dans la vitrine extérieure du commerce, est unilingue anglaise. Pas un seul mot de français s’y...
203 Ongles Tracy 06 février 2012 - 16:30 Pierre Benoît Le générique anglais en infraction.
204 Papas Tapas 06 décembre 2010 - 13:00 Marie-T Affichage sur le trottoir seulement en anglais.
205 PARS TOURS 18 juin 2010 - 20:15 Gaetan Ledoux Image tirée de Google Street View. Sur de la montagne, à deux pas du centre Bell. Bilinguisme Anglais-Persan... 1
206 Pêcherie Halikarnas 06 décembre 2010 - 13:00 Marie-T Affichage en anglais en vitrine et tout est en anglais à l'intérieur.
207 Peel GSM Alarm Electronic Liquidation 16 août 2010 - 13:15 Marie-T Affichage en gros caractères en anglais alors que le français est affiché beaucoup plus petit. Pas de service en...
208 Peelco 06 octobre 2010 - 13:15 Marie-T Tout l'affichage du commerce est en anglais.
209 Perruques de qualité 04 septembre 2010 - 13:30 Marie-T Il n'y avait pas prédominance du français sur l'anglais. Dès que la compagnie a été avisée de la plainte, la situation...
210 Petit marché 16 novembre 2010 - 13:30 Marie-T Affichage en vitrine en italien et en anglais.
211 Pharmacie Nicolas Liounis 22 juin 2010 - 22:30 Olivier Asselin Cette publicité, affichée à la page 464 du répertoire téléphonique grec 2009 (2865-9944 Qc Inc. Éditions Papadopoulos...
212 Pharmacie Spiro Koutsouris 22 juin 2010 - 21:15 Karine Toussaint Non respect du français. Page 471 du répertoire téléphonique grec de Montréal.
213 Pharmacie Spiros Fengos (Familiprix) 11 juillet 2010 - 12:30 Roger Bouthillier Publicité juste en langue grec et en anglais Provenance de la publicité : répertoire téléphonique grec 2009 page 468
214 Pharmacies Spiro Koutsouris 20 juillet 2010 - 16:30 Roger Bouthillier Publicité uniquement en anglais et en grec provenant du répertoire téléphonique Grec 2009
215 Plaque Impact 23 juillet 2010 - 11:15 Marie-T. L'affichage de leur slogan et publicité est unilingue anglais.
216 PNH Innovations 25 août 2010 - 21:30 JDF Le site d'une imprimerie montréalaise uniquement en anglais. Cette entreprise imprime pourtant d'innombrables bannières...
217 Première Moisson 20 juin 2010 - 17:30 Georges Le Gal Le nom de l’entreprise « Première Moisson » est accompagné à gauche par « L’art du vrai » et à droite par « Truly...
218 Primo Amore 06 décembre 2010 - 13:30 Marie-T Le menu du jour est uniquement écrit en italien.
219 Prix Honorifique à Shawville, pour l'ensemble de son oeuvre... 18 juin 2010 - 20:45 Gaetan Ledoux Images tirées de Google Street view. Est-ce que quelqu'un pourrait me dire si les inspecteurs de l'OQLF vont encore... 2
220 Québec Systemes Inc. 09 juin 2010 - 10:15 Georges Le Gal Le 9 juin 2010, j'achète chez Québec Systemes Inc un antivirus 2010 Norton. J'en voulais un en français. Or, il n’avait...
221 Radio Centre-Ville 09 juin 2010 - 11:45 Louis Préfontaine Anglicisation de la Radio Centre-Ville de Montréal Lors d'une réunion du conseil d'administration de la radio, le 11... 3
222 Radio-Canada, la chaîne francophone 10 novembre 2010 - 20:15 Michel Pagé Plus que quelconque annonce ou affiche, le réseau de Radio-Canada, et plusieurs autres chaînes dites francophones de... 2
223 Restaurant Caravela 03 décembre 2010 - 9:15 Marie-T Affichage sur le chevalet à l'entrée unilingue anglais.
224 Restaurant Cari de l'Inde 28 juillet 2010 - 11:00 Marie-T. Non seulement l'anglais est écrit avec la même grosseur, mais il est au-dessus du français.
225 Restaurant Casa Gaucho 03 décembre 2010 - 9:15 Marie-T L'affichage français est en petits caractères contrairement à l'affichage en espagnol.
226 Restaurant Charito's 02 décembre 2009 - 19:45 Marie-T. Caractères prédominants autre que le français
227 Restaurant Coréen 03 décembre 2010 - 16:45 Marie-T Nette prédominance de l'anglais dans l'affichage et le menu.
228 Restaurant Hot Africa 17 mars 2010 - 11:15 Marie-T. Leur affiche à l'extérieur est unilingue anglaise. 1
229 Restaurant India's 25 novembre 2010 - 13:45 Marie-T Affichage en anglais sur le chevalet et en vitrine.
230 Restaurant Mikes Place Versailles 06 juillet 2010 - 12:00 Yvan Major Le service était excellent et en français. Par contre lors de la réception de la facture, je reçois le tout dans un bel... 4
231 Ristorante Italiano Pasta Basta 03 décembre 2010 - 17:00 Marie-T Tout est en italien.
232 Royal Photo 29 juillet 2010 - 10:15 Georges Le Gal J’ai commandé en français des photos par Internet de Royal Photo. J’ai reçu la confirmation en français. Par contre,...
233 Rugantino Ristorante 03 décembre 2010 - 17:00 Marie-T Le nom et le sous-titre du commerce sont en italien. Pas de français.
234 Rumi grill & Café 03 décembre 2010 - 11:45 Marie-T Publicité en anglais seulement.
235 Sabor latino-andes 16 novembre 2010 - 13:45 Marie-T Affichage en anglais et en français égal, pas de prédominance du français.
236 Salon Blue-Earth 28 février 2010 - 13:45 Marie-T Affichage sur le chevalet uniquement en anglais.
237 Salon Thy-Thy 17 mai 2010 - 13:45 Marie-T Affichage en vitrine en anglais. Ex. Nails
238 Sam 4X4 26 juillet 2010 - 20:00 Louis Préfontaine Cette affiche est affiché sur le terrain du 490 Ampère, Laval. Elle est unilingue anglaise, ce qui n’est pas permis...
239 Satellite Dish 05 septembre 2010 - 13:45 Marie-T Tout ce qui est affiché en vitrine est en anglais.
240 Scouts Canada 05 décembre 2010 - 20:15 Simon Decoste La traduction est incroyablement fausse.
241 Second Cup 20 juin 2010 - 17:30 Georges Le Gal La raison sociale est uniquement en anglais « Second Cup », alors qu’elle est francisée « Les cafés Second Cup » dans...
242 Shawville Dollar Plus 15 août 2010 - 17:15 Moi Ce commerce enfreint la loi
243 Sigsolution 04 février 2012 - 10:00 Pierre Benoît Une raison sociale au Québec doit être précédée d'un générique en français.
244 Sigsolution 04 février 2012 - 10:00 Pierre Benoît Une raison sociale au Québec doit être précédée d'un générique en français.
245 Snowdon Tottlers Day Nursery 03 décembre 2010 - 11:30 Marie-T Le nom français du commerce n'est pas prédominant.
246 Souriez-Dowd- Studio espace urbain 28 juin 2010 - 10:15 Marie-T Le chevalet à l'entrée du commerce ne présente pas de prédominance du français sur l'anglais.
247 Sous-ma ns Naa tran 25 mai 2010 - 13:45 Marie-T Affichage en anglais, menu aussi.
248 Stationnement public sur St-Laurent 19 mars 2010 - 14:00 Marie-T Le service est uniquement en anglais. Même s'ils semblent comprendre le français, ils refusent de servir en français.
249 Staty-X 06 décembre 2010 - 13:45 Marie-T Publicité dans la vitrine en anglais.
250 Studio Bliss 19 octobre 2010 - 11:30 Simon Villeneuve Le site est en anglais seulement