Cette publicité de Boulevard Dodge Chrysler Jeep a été distribuée à Laval. D'un côté elle est à 100% francophone, et de l'autre côté, à 100% anglophone.

D'un point de vue plus humoristique, il est intéressant de noter, dans le bas des publicités, que les anglophones se font offrir une nuit à l'hôtel gratuite alors que les francophones n'ont droit qu'à une visite en taxi...