Article de David Bombardier publié dans La Tribune le 9 mars 2012

Si Lennoxville ne comprend pas plus de 50% de résidants de langue maternelle anglaise, cet arrondissement ne répond pas au critère de la loi 101 pour avoir le statut bilingue anglophone.

Rien n'empêche la Ville de Sherbrooke d'abolir des arrondissements et des postes de conseillers municipaux tout en conservant le statut bilingue de Lennoxville.L'Office québécois de la langue française (OQLF) accorde le statut bilingue uniquement à des organismes municipaux, principalement des villes, des municipalités et des arrondissements. Or, une municipalité peut compter un arrondissement dans un secteur donné sans que le reste de son territoire en soit doté.

En d'autres mots : Sherbrooke pourrait conserver les petits arrondissements de Lennoxville et de Brompton ainsi que leurs conseils d'arrondissement, tout en abolissant les quatre autres arrondissements du territoire et en réduisant leur nombre d'élus. Cette solution, qui demeure hypothétique, permettrait de calmer la grogne dans les deux arrondissements peu populeux de Sherbrooke tout en diminuant la taille du conseil municipal et la lourdeur administrative liée à des conseils d'arrondissement peu fréquentés par la population.

Voir dans La Tribune