Article de Lia Lévesque
La Presse Canadienne
publié dans le journal Metro, le 1er juin 2012

MONTRÉAL – «L’Office québécois de la langue française (OQLF) a finalement dévoilé, vendredi, ses études sur la situation du français comme langue de commerce à Montréal, qui démontrent une diminution de l’accueil en français, mais un «léger progrès» dans l’affichage.

Il ressort de ces études qu’entre 2010 et 2012, au centre-ville de Montréal, la proportion des commerces qui avaient accueilli les observateurs de l’OQLF en français a chuté de 89 à 74 pour cent.

C’est l’accueil bilingue qui a considérablement augmenté, passant de 1 à 13 pour cent pendant cettesans_titre.png période. L’accueil en anglais seulement a lui aussi crû durant cette période, de 10 à 13 pour cent.

Au cours d’une rencontre avec la presse pour présenter les cinq études, la présidente-directrice générale de l’Office, Louise Marchand, a soutenu que cette donnée «contribue au sentiment que Montréal s’anglicise» alors que selon elle, ce n’est peut-être pas le cas.

Mme Marchand a aussi cherché à atténuer cette statistique, affirmant que du service en français était «disponible» dans le commerce lorsque le client le demandait».

Lire la suite