Applications sur le web et programmes pour ordinateur
| Noms | Services offerts | Coordonnées |
| Améliorez votre français | Théorie et exercices en ligne. | https://ameliorez-votre-francais.com/accueil |
| Antidote | Logiciel de rédaction et de correction très réputé. | https://www.antidote.info/fr |
| Babbel | Application pour apprendre n’importe quelle langue (dont le français) à partir de n’importe quelle autre. | https://fr.babbel.com/ |
| Bravolol | Application pour apprendre n’importe quelle langue (dont le français) à partir de n’importe quelle autre. | https://bravolol.com/ |
| Busuu | Application pour apprendre n’importe quelle langue (dont le français) à partir de n’importe quelle autre. | https://www.busuu.com/fr |
| Dictionnaire français | Application basée sur le Wiktionnaire français. | https://play.google.com/store/apps/details?id=livio.pack.lang.fr_FR |
| Duolingo | Application et logiciel qui offre quelques exercices par jour pour apprendre le français (entre autres langues) à partir de n’importe quelle langue. | https://en.duolingo.com/course/fr/en/Learn-French |
| Fluent U | Application qui offre quelques exercices par jour pour apprendre le français (entre autres langues) à partir de n’importe quelle langue. | https://www.fluentu.com/?rfsn=5443730.7f0c05 |
| Français premiers pas | Application développée par CAVILAM – Alliance française et soutenue par le Ministère français de la Culture et la Fondation Alliance française. | https://www.leplaisirdapprendre.com/portfolio/francais-premiers-pas/ |
| Frantastique | Apprendre le français avec des leçons personnalisées à chaque jour. | https://www.gymglish.com/partner/qalrbxaptk/10858 |
| J’accorde | Application proposant des milliers d’exercices pour maîtriser les participes passés et les homophones. | http://www.jaccorde.com/ |
| Le Robert – Correcteur | Logiciel de rédaction et de correction très réputé et comprenant huit dictionnaires. | https://robert-correcteur.lerobert.com/ |
| L’Obs – Conjugaison | Le site internet de la revue française L’Obs offre une aide dans la maîtrise du français (conjugaison, synonymes, règles du français, etc.), notamment avec des traductions dans plusieurs langues et avec de nombreux exercices. | https://la-conjugaison.nouvelobs.com/ |
| Mauril | Application lancée par CBC/Radio-Canada pour aider à apprendre le français et/ou l’anglais. | https://mauril.ca/ |
| Meetup | Application en ligne qui facilite les rencontres en personne pour apprendre diverses langues (dont le français) par la conversation. | https://www.meetup.com/fr-FR/topics/language-exchange/ca/qc/montr%C3%A9al/ |
| Memrise | Application pour apprendre n’importe quelle langue (dont le français) à partir de n’importe quelle autre. | https://www.memrise.com/ |
| Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration – Banque d’exercices de français | Banque de plus de 900 exercices de français en ligne selon les niveaux. | https://www.fel.gouv.qc.ca/bnqex/ |
| Mosalingua | Application pour apprendre n’importe quelle langue (dont le français) à partir de n’importe quelle autre. | https://www.mosalingua.com/ |
| Office québécois de la langue française – Jeux linguistiques | Jeux et exercices en ligne pour apprendre le français. | https://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/divertissements/index.html |
| Rosetta Stone | Logiciel d’apprentissage de nombreuses langues, dont le français. | https://www.rosettastone.com/ |
| TV5Monde – Apprendre le français | Adapté au système français, ce site offert par TV5Monde propose de nombreux exercices de français propres à chaque niveau. | https://apprendre.tv5monde.com/fr |
Livres utiles
| Titres | Auteurs | Éditeurs | Années | Liens |
| ABC TEFAQ – Test d’évaluation du français, Québec : 300 exercices | Stéphane Edmond | CLE international | 2019 | https://abc.cle-international.com/9782090382464 |
| Grammaire progressive du français des affaires – Intermédiaire + CD | Jean-Luc Penfornis | CLE international | 2018 | https://www.cle-international.com/adolescents/grammaire-progressive-du-francais-de-affaires-niveau-intermediaire-livre-cd-livre-web-nouvelle-9782090380682.html |
| Le français au bureau, 7e édition | Noëlle Guilloton, Hélène Cajolet-Laganière | Les Publications du Québec | 2014 | http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/francaisaubureau/ |
| Les exercices du multidictionnaire de la langue française : 4 cahiers | Liliane Michaud | Québec-Amérique | 2015 | https://www.quebec-amerique.com/collections/adulte/reference-pratique/ouvrages-reference/les-exercices-du-multidictionnaire-de-la-langue-francaise-4-cahiers-10210 |
| Multidictionnaire de la langue française, 7e édition | Marie-Eva De Villiers | Québec-Amérique | 2021 | https://www.multidictionnaire.com/ |
| Quartiers d’affaires : français professionnel et des affaires, A1 : guide pédagogique | Delphine Jégou et Mari Paz Rosillo | CLE international | 2018 | https://www.cle-international.com/adolescents/quartier-d-affaires-niveau-a1-guide-pedagogique-9782090386684.html |
| Vocabulaire progressif du français des affaires – Niveau intermédiaire (A2/B1) – Livre + CD – 2e édition | Jean-Luc Penfornis | CLE international | 2018 | https://www.cle-international.com/adolescents/vocabulaire-progressif-du-francais-des-affaires-niveau-intermediaire-livre-cd-2eme-edition-nouvelle-9782090382228.html |
Blogs
| Noms | Services offerts | Coordonnées |
| J’aime la langue française | Blog français transmettant diverses notions de français selon les niveaux d’apprentissage. | https://jaimelalanguefra.blogspot.com/ |
| La langue française | Blog français pour ceux qui se questionnent sur l’orthographe, la conjugaison, les expressions ou les proverbes de la langue française ou encore sur la linguistique et la littérature. | https://www.lalanguefrancaise.com/ |
| Le Conjugueur – Blog | Blog de la section Le Conjugueur du journal français Le Figaro. Pour ceux qui se questionnent sur l’orthographe ou la conjugaison en français. | https://leconjugueur.lefigaro.fr/blog/ |
| Parler français | Blog français sur les multiples particularités de la langue française, avec exemples et précisions. | http://parler-francais.eklablog.com/ |
| Z Correcteurs | Blog français offrant des dictées, exercices et notions en ligne pour apprendre la langue française. | https://www.zcorrecteurs.fr/ |
Professeurs privés en francisation
| Noms | Services offerts | Coordonnées |
| Berlitz | Apprentissage du français en ligne ou en petits groupes. | https://www.berlitz.ca/websites/main/french-classes?lang=fr |
| Centre d’échanges linguistiques de Montréal | Divers cours pour apprendre plusieurs langues, dont le français. | https://www.languageexchangecenter.com/nos-programmes.html |
| Centre de formation professionnelle et linguistique Caron | Activités audio en ligne pour adultes voulant apprendre le français. | http://www.lazaf.ca/activites_audios.php |
| École de langues Traducform | Apprentissage de plusieurs langues dont le français, en Montérégie. Touche autant les particuliers que les entreprises. | http://traducform.com/ |
| École internationale de langues – YMCA | Cours de jour ou de soir, de tous les niveaux de difficulté et d’intensité, pour apprendre le français à Montréal. En personne ou en ligne. | https://www.ymcalangues.com/fr/YMCA-Ecole-de-langues/Campus-de-Montreal/Cours-pour-adultes/Francais |
| Language Research Development Group | Enseignement du français et de l’anglais. | https://lrdgonline.com/fr/accueil/ |
| Lingo – Cours de langue et traduction | Cours privés pour apprendre diverses langues, dont le français. Cours adaptés à tous les niveaux et tous les contextes, y compris en entreprise. | https://www.lingocanada.com/french/index_fr.htm |
| Piani | Cours de français et d’anglais pour le monde des affaires. | https://piani.ca/ |
| Un Mondalire | Cours pour adultes dans plusieurs domaines et matières, dont le français. | https://unmondalire.org/ |
Organismes pour nouveaux arrivants
| Noms | Services offerts | Coordonnées |
| AIEM – Accueil aux immigrants de l’est de Montréal | Intégration socio-économique des nouveaux arrivants, francisation, aide aux familles, etc. | https://aiemont.com/fr/ |
| Accueil liaison pour arrivants (ALPA) (Montréal) | Accès à l’emploi, francisation, régionalisation, intégration socio-culturelle, logement, etc. | https://www.alpaong.com/ |
| AINAF – Aide à l’intégration des nouveaux arrivants francophones (Montréal) | Aide aux nouveaux arrivants francophones afin de les aider à s’installer au Québec et à se trouver un emploi. | https://ainaf.com/montreal/ |
| ARM – Action Réfugiés Montréal | Groupe chrétien qui aide à l’arrivée, la protection et l’intégration de réfugiés. | https://actionr.org/ |
| Bienvenue à Notre-Dame-de-Grâce | Aide à l’intégration des immigrants dans Notre-Dame-de-Grâce (emploi, activités, logement, francisation, etc.) | https://bienvenuendg.ca/accueil/ |
| Bureau associatif pour la diversité et la réinsertion | Aide à l’intégration socio-économique des nouveaux-arrivants, surtout de la communauté arabo-musulmane. | http://www.badr.ca/ |
| Carrefour BLE (Bio, local, emploi) (Montréal) | Centre qui vise à intégrer des travailleurs immigrants au milieu agroalimentaire. | https://carrefourble.qc.ca/ |
| Carrefour d’intercultures de Laval | Accès au travail, francisation, bénévolat, etc. | https://www.carrefourintercultures.com/ |
| Carrefour de ressources en interculturel Centre-Sud | Intégration sociale, culturelle et économique des nouveaux arrivants dans le quartier Centre-Sud. | https://criccentresud.org/ |
| Carrefour Le Moutier (Longeuil, Montérégie) | Centre d’aide aux personnes en difficulté qui offre aussi de l’aide aux nouveaux arrivants dans leur démarche de francisation (cours de français) et d’intégration. | https://carrefourmoutier.org/nouveaux-arrivants/#section-4 |
| Centre Afrika (Montréal) | Intégration socio-culturelle des nouveaux arrivants d’origine africaine. | https://www.centreafrika.com/fr/ |
| CARI St-Laurent – Centre d’accueil et de référence sociale et économique pour immigrants de Saint-Laurent | Intégration sociale et professionnelle des immigrants dans Saint-Laurent. | http://cari.qc.ca/cari2 |
| CASCM – Centre d’action socio-communautaire de Montréal | Intégration socio-économique des nouveaux arrivants les plus démunis. | http://cascmontreal.ca/ |
| CASA C.A.F.I. (Centre d’aide aux familles immigrantes) (Montréal) | Aide à l’emploi, au logement, à la francisation et aux communications. | https://www.arrondissement.com/bottin/casacaficentredaideauxfamillesimmigrantes |
| Centre d’encadrement pour les jeunes femmes immigrantes (Montréal) | Accès à l’emploi, intégration culturelle, défense des droits, etc. | https://www.cejfi.org/ |
| Centre d’orientation paralégale et sociale pour immigrants | Intégration économique des immigrants et des réfugiés. | http://www.copsi.50webs.com/ |
| Centre de référence de la communauté russophone (Montréal) | Intégration économique, sociale et culturelle de la communauté russe au Québec. | https://www.arrondissement.com/montreal/centredereferencedelacommunauterussophone?subject=215 |
| Centre de ressources en employabilité Montréal-Centre | Aide aux nouveaux arrivants dans l’accès au marché du travail (CV, réseautage, intégration culturelle, etc.) | https://www.cremcv.com/nouveaux-arrivants/ |
| CHORRA – Centre humanitaire d’organisation de ressources et de références Anjou | Intégration économique, sociale et culturelles des nouveaux arrivants. | https://www.chorra.ca/ |
| Centre sino-québécois de la Rive-Sud (Montérégie) | Intégration de la communauté chinoise en Montérégie. | https://sinoquebec.ca/ |
| Centre Yves-Thériault (Montréal) | Intégration économique, sociale et culturelle de nouveaux arrivants non-francophones. | https://www.cssdm.gouv.qc.ca/Yves-Theriault/ |
| Clé pour l’intégration au travail des immigrants (Montréal) | Aides multiples aux résidents permanents, aux réfugiés, aux étudiants étrangers et aux détenteurs d’un permis temporaire. | https://citim.org/ |
| Collectif Recherche d’emploi pour immigrants (Montréal) | Accès à l’emploi, intégration sociale et aide aux femmes immigrantes. | https://www.cfiq.ca/ |
| Entraide des Béninois de Montréal | Organisation de la communauté béninoise visant à faciliter son intégration. | https://www.arrondissement.com/montreal/entraidedesbeninoisdemontreal?subject=215 |
| Fondation Bharat Bhavan (la Maison de l’Inde) (Montréal) | Accueil, aide et intégration des nouveaux arrivants indiens. | https://www.arrondissement.com/bottin/fondationbharatbhavanmaisondelinde?subject=215 |
| Forum-2020 (Saint-Hyacinthe, Montérégie) | Aide aux nouveaux arrivants dans la MRC des Maskoutains. | https://www.forum-2020.ca/ |
| Immigrant Québec | OBNL visant à faciliter l’intégration des nouveaux arrivants à travers le Québec et référençant organismes, services et programmes. | https://immigrantquebec.com/fr |
| L’Entraide Pont-Viau (Laval) | Aide aux familles en difficulté et à l’intégration des nouveaux arrivants à Pont-Viau. | https://www.arrondissement.com/bottin/entraidepontviauetlavaldesrapidesinc?subject=215 |
| L’Hirondelle – Accueil et intégration des immigrants (Montréal) | Insertion sociale, insertion à l’emploi, vie communautaire et collective. | https://www.hirondelle.qc.ca/ |
| La Maison d’Haïti (Montréal) | Intégration des nouveaux arrivants haïtiens à la vie montréalaise et à la communauté haïtienne de Montréal. | https://www.mhaiti.org/web/ |
| La Maisonnée : Aide aux immigrants (Montréal) | Accès à l’emploi, ateliers, intégration socio-culturelle, programmes spéciaux, etc. | https://www.lamaisonnee.org/ |
| Maison internationale de la Rive-Sud (Montérégie) | Accès à l’emploi, intégration socio-culturelle, francisation, etc. | https://mirs.qc.ca/ |
| Mutualité des immigrants du Québec (Montréal) | Aide à l’intégration des immigrants d’origine africaine. | https://www.arrondissement.com/montreal/mutualitedesimmigrantsduquebecmiq?subject=215 |
| Objectif Emploi (Montréal) | Aide aux immigrants dans l’accès à l’emploi. | https://www.objectifemploi.ca/ |
| PAAL, partageons le monde | Intégration sociale, culturelle et économique des immigrants à l’aide d’ateliers. | https://www.paalmtl.org/ |
| Petites Mains (Montréal) | Aide aux femmes immigrantes, notamment dans l’accès à l’emploi. | https://www.petitesmains.com/ |
| Racine croisée | Rapprochement interculturel, intégration sociale, culturelle et économique des immigrants. | https://www.arrondissement.com/tout-get-bottin/s215-nouveaux-arrivants/u77407 |
| Regroupement des organismes du Montréal ethnique pour le logement | Aide les immigrants dans leur accès au logement. | https://romel-montreal.ca/ |
| Service d’aide communautaire et de liaison pour immigrants de Notre-Dame-de-Grâce | Aide au logement, à la francisation, à l’accès à l’emploi, etc. | https://www.arrondissement.com/montreal/servicedaidecommunautaireetdeliaisonpourimmigrantsdenotredamedegrace?subject=215 |
| Service d’intégration au marché du travail par objectifs | Aide aux nouveaux arrivants dans l’obtention d’un premier emploi au Québec. | https://simo-emplois.com/ |
| SIARI – Service d’interprète, d’aide et de référence aux immigrants (Montréal) | Aide à l’intégration des immigrants. | https://www.siari.org/ |
| Singa-Québec (Montréal) | Intégration socio-économique des réfugiés. | https://www.singa.quebec/ |
Ressources terminologiques :
| Noms | Services offerts | Liens ou coordonnées |
| Banque de développement du Canada (BDC) | Glossaire
Glossaire de 300 termes français liés au monde bancaire, des affaires et de la comptabilité. |
https://www.bdc.ca/fr/articles-outils/boite-outils-entrepreneur/gabarits-documents-guides-affaires/glossaire/pages/default.aspx |
| Base données lexicographiques panfrancophone | Mise en commun de bases de données lexicographiques de plusieurs pays francophones. | http://www.bdlp.org/
|
| École des Hautes Études Commerciales de Montréal | Guide terminologique HÉC Montréal
Banques de termes liés au monde des affaires. |
https://terminologie.hec.ca/# |
| Gouvernement du Canada | Collection de ressources linguistiques canadiennes
Lexiques et vocabulaires Lexiques liés aux divers domaines d’activité de ministères fédéraux
TERMIUM Plus, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada |
https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra
https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications-fra.html
https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra
|
| Langue du travail | Ressources terminologiques
Répertoire des ressources terminologiques en français selon le domaine professionnel. |
http://languedutravail.org/terminologie |
| Office québécois de la langue française | Banque de dépannage linguistique
Grand dictionnaire terminologique
Lexiques et vocabulaires Répertoire de lexiques francophones selon le domaine professionnel. |
http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/
https://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/dictionnaires/index_lexvoc.html |
| Office québécois de la langue française et Délégation générale à la langue française et aux langues de France | Vocabulaire francophone des affaires
Publication franco-québécoise datant de 2018. |
https://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/dictionnaires/vocabulaire_francophone_affaires.pdf |
| Technitrad | Gestion de la terminologie
Service de traduction pour entreprises, visant notamment à l’uniformisation de la terminologie. |
1 450 300 0360 |
| Traductions Serge Bélair | Gestion de la terminologie
Service de traduction pour entreprises, visant notamment à l’uniformisation de la terminologie. |
514-844-4682 |
| Université de Montréal
Bureau de valorisation de la langue française et de la Francophonie |
Vocabulaires spécialisés selon le domaine professionnel | https://francais.umontreal.ca/langue-et-francophonie/travailler-en-francais/ |
| Versacom | Terminologie
Service de traduction offrant notamment un service spécialisé dans la terminologie en entreprise. |
514-397-1950 |
Francisation en entreprise et cours de français adaptés au monde du travail :
| Ressources générales | ||
| Noms | Services offerts | Liens ou coordonnées |
| Emploi Québec | Programme favorisant l’apprentissage en milieu de travail et la francisation | https://www.emploiquebec.gouv.qc.ca/entreprises/investir-en-formation/programmes-de-developpement-de-la-main-doeuvre/programme-favorisant-lapprentissage-en-milieu-de-travail-et-la-francisation/
Répertoire des Centres locaux d’emploi : |
| Formation Québec en Réseau | Francisation en entreprise
Site internet outillant les centres de services scolaires dans leurs services aux entreprises en matière de francisation. |
https://francisation.quebecenreseau.ca/index.php |
| Langue du travail | Organismes d’intégration
Répertoire des organismes d’intégration et de francisation.
|
http://languedutravail.org/les-organismes-dint%C3%A9gration-0
Site général : |
| Mouvement Québec français | 514-448-6420 | |
| Office québécois de la langue française | Obligations des entreprises
Répertoire des obligations légales des entreprises en matière de langue du travail et de langue d’affichage. Ensemble des formulaires nécessaires à la démarche de francisation d’une entreprise. |
https://www.oqlf.gouv.qc.ca/francisation/entreprises/index.html
Coordonnées générales : 514-873-6565 https://www.oqlf.gouv.qc.ca/accueil.aspx
Bureaux régionaux : https://www.oqlf.gouv.qc.ca/coordonnees-autres.html |
| Laval | ||
| Noms | Services offerts | Coordonnées |
| Centre de développement des compétences Laurier
Service aux entreprises. (Laval, Laurentides et Lanaudière) |
Amélioration et perfectionnement en français écrit.
Programme subventionné d’alphabétisation et de francisation.
Francisation – Ateliers complémentaires. |
450-621-5600
https://laformationbilingue.ca/qualificaction/formations-disponibles/ |
| Centre de services scolaire de Laval
Formation Korpus, le service aux entreprises. |
Programme de francisation.
Formation offerte en milieu de travail, adaptée à la réalité de l’entreprise. |
[email protected]
450 662-5784 |
| Collège Montmorency
Formation continue et service aux entreprises. |
Programme de français pour les personnes immigrantes adultes.
Cours de français et d’intégration à la société québécoise, à temps complet. Test de français international (TFI). |
514 864-9191 https://www.cmontmorency.qc.ca/formation-continue-services-aux-entreprises/francisation-nouveaux-arrivants/programme-de-francais-personnes-immigrantes-adultes-quebec/ |
| Montérégie | ||
| Noms | Services offerts | Coordonnées |
| Cégep de Granby
Services aux entreprises |
Français
Formation en ligne et non-créditée en français de base, sur quatre niveaux.
Rédaction française/Communication Six formations en ligne et non-créditées, spécialisées dans la communication en français, notamment au travail. L’une des formations porte sur la production de documents d’affaires. |
https://www.le-formateur.com/programmes-et-cours/liste-complete-des-cours-et-formations-offerts/categorie/cegep-de-granby.html
|
| Cégep de Saint-Hyacinthe
SYNOR, centre de formation continue et de services-conseils aux entreprises. |
Francisation au travail
Formation en entreprise adaptée à la réalité professionnelle et au contexte de travail. |
450-771-9260 |
| Cégep de Saint-Jean-sur-Richelieu
Service aux entreprises. |
Francisation en entreprise
Programme de francisation en milieu de travail d’une durée de 120 heures. |
Mario Haman, conseiller aux entreprises.
450-347-5301, poste 2115 |
| Cégep de Sorel-Tracy
Service aux entreprises et aux municipalités. |
Francisation en emploi
Volet communication orale et/ou écrite, approche pédagogique personnalisée. |
Annie Belhumeur, conseillère aux entreprises. [email protected] 450-742-6651, poste 5309www.cegepst.qc.ca/SAEM |
| Cégep de Valleyfield
Service aux entreprises. |
Formation – Perfectionnement en français
Rédaction française et amélioration du français écrit.
Tests d’évaluation de français Test d’évaluation de français, Test d’évaluation du français pour l’accès au Québec, Test d’évaluation du français pour le Canada. |
Nathalie Chiasson, conseillère aux entreprises.
450-373-9441, poste 285
450-373-9441, poste 211 https://www.colval.qc.ca/index.php/tef
|
| Cégep Édouard-Montpetit | Français spécialisé en soins infirmiers
Cours gratuits spécialisés. |
450-679-2631, poste 2250 |
| Centre de français L’Insulaire
(MRC de Beauharnois-Salaberry) |
Francisation
Cours de français sur trois niveaux, notamment en vue d’une intégration au marché du travail. |
[email protected]
450-377-7606 |
| Centre de services scolaire de la Vallée-des-Tisserands
Centre du Nouvel-Envol |
Francisation
Cours de français préparant à l’accès au marché du travail. |
http://cine.csvt.qc.ca/francisation-inscription/ |
| Centre de services scolaire de Saint-Hyacinthe
Programme de formation en entreprise.
Centre de formation des Maskoutains d’Acton Vale |
Formation en ligne
Vocabulaire, grammaire, syntaxe, prononciation, écoute, phonétique.
Compétences de base et francisation Tests diagnostiques, formation de base et compétences essentielles (dont français langue maternelle), français au bureau, française langue étrangère.
Francisation Cours de français destiné aux immigrants en vue de l’intégration au marché du travail. |
[email protected]
450-771-1225
450-546-0389 https://www.cssh.qc.ca/centre-de-formation-des-maskoutains/formation/francisation/ |
| Centre de services scolaire de Sorel-Tracy
Service aux entreprises. |
Francisation en entreprise
Formation en ligne ou en présence en entreprise. |
Lauriane Smolla, enseignante responsable de la francisation en entreprise.
450-743-1284, poste 4312 http://www.formationsorel-tracy.qc.ca/francisation-en-entreprise |
| Centre de services scolaire des Grandes-Seigneuries
Service aux entreprises. |
Formations pour les entreprises
Notamment : conception de matériel didactique, soutien pédagogique, formations en langues (français, anglais, espagnol), formations de base (français, mathématiques).
Francisation en entreprise Formation en ligne. |
[email protected]
514-380-9556 |
| Centre de services scolaires des Hautes-Rivières
Service aux entreprises et perfectionnement. |
Francisation en entreprise
Aide au travailler dans l’apprentissage du français et des termes relatifs au travail, soutenir les entreprises dans l’obtention de subventions pour la francisation. |
[email protected]
450 359-6411, poste 7255 |
| Centre de services scolaire des Patriotes
Service aux entreprises et à la communauté. |
Francisation
Évaluation des compétences linguistiques, francisation en entreprises, accompagnement à la demande de soutien financier. |
[email protected]
450 645-2370 poste 7103 |
| Centre de services scolaire des Trois-Lacs
Centre des Belles-Rives, Centre satellite de l’Île-Perrot |
Francisation et insertion socio-professionnelle
Cours de français débutant, intermédiaire et avancé visant à l’intégration au marché du travail. |
514-477-7000, poste 5620
http://multicentre.cstrois-lacs.qc.ca/br/formations/programmes-fip |
| Commission scolaire Marie-Victorin
Service aux entreprises et projets internationaux. |
Francisation en entreprise
Formation adaptée à la réalité de l’entreprise, formation gratuite si l’entreprise répond aux conditions d’admissibilité de Services Québec. |
Rimma Osadceaia, conseillère en formation.
450-670-0730, poste 2148 |
| Commission scolaire Riverside
Services aux entreprises. |
Francisation
Formation en classe et en ligne, adaptée sur mesure pour l’entreprise. |
Geneviève Chagnon.
450-676-1843, poste 7192 https://www.access.rsb.qc.ca/fr/nos-services/service-aux-entreprises/ |
| Intégration compétences
L’Envol – Accompagnement personnalisé des personnes immigrantes |
Aide à l’intégration
Assistance générale pour les immigrants, y compris dans les démarches de francisation et d’insertion professionnelle.
Service aux entreprises Formations aux gestionnaires et leurs employés concernant l’intégration de personnes immigrantes dans un milieu de travail. |
450 464-4481 (Valable pour les points de service de Beloeil et de Chambly) |
| Solidarité ethnique régionale de la Yamaska | Francisation
Cours gratuits à temps plein ou à temps partiel, notamment en vue de l’entrée sur le marché du travail. |
450-777-7213 |
| Montréal et Région métropolitaine en général | ||
| Noms | Services offerts | Coordonnées |
| Carrefour d’aide aux nouveaux arrivants (Ahuntsic-Cartierville) | Cours de français
Cours à temps partiel, de jour et de soir, dans le cadre du programme d’intégration linguistique du MIDI. Orientation vers des cours de français offerts par d’autres organismes ou les centres de francisation des centres de service scolaires.
Ateliers de conversation en français Visant la consolidation des acquis dans le but de parler français dans la vie quotidienne, notamment au travail. |
Rodline Clervil, responsable de la francisation.
514-382-0735, poste 223 |
| Carrefour de liaison et d’aide multi-ethnique (CLAM) | Programme d’intégration linguistique pour les immigrants
Cours gratuits visant l’apprentissage oral et écrit du français, langue seconde.
|
514-271-8207 |
| Cégep André-Laurendeau
Service aux entreprises. |
Cours de français en comptabilité
Formation adaptée à ce domaine du travail, incluant un stage d’un jour en entreprise.
Tremplin DEC pour immigrants ou allophones Perfectionnement du français oral et écrit pour accéder aux études supérieures ou au marché du travail.
Francisation Cours gratuits à temps plein en vue d’accéder au marché du travail. |
514-364-3320, poste 6403
https://www.claurendeau.qc.ca/formation-continue/cours-de-francais-en-comptabilite/
514-364-3320, poste 6111 https://www.claurendeau.qc.ca/formation-continue/tremplin-dec-pour-allophones-et-immigrants/
514-364-3320, poste 6403 https://www.claurendeau.qc.ca/formation-continue/francisation/ |
| Cégep Gérald-Godin
Formation continue et services aux entreprises. |
Formations de francisation offertes aux entreprises, en milieu de travail
Six formations distinctes : Conjugaison, Conversation française, Évaluation des compétences linguistiques, Grammaire, Interagir en français au travail et Rédaction.
|
https://www.cgodin.qc.ca/formation-continue/francais-sae/ |
| Cégep Marie-Victorin
Formation aux adultes. |
Francisation gratuite en français langue seconde pour personne en emploi
Cours offerts à des gens de tous les niveaux et de toutes les catégories d’emploi, adaptés au contexte de travail du participant. |
https://www.collegemv.qc.ca/formation-aux-adultes/services-aux-personnes-immigrantes/francisation |
| Cégep de Saint-Laurent
Formation continue et service aux entreprises |
Francisation
Cours de francisation à temps complet du Programme d’intégration linguistique pour les immigrants.
Perfectionnement en français langue seconde Formation de courte durée orientée vers la maîtrise de la rédaction du français.
Tremplin DEC pour immigrants allophones Programme intensif à temps plein de 19 semaines pour personnes immigrantes voulant parfaire leur connaissance du français pour intégrer le marché du travail. |
https://www.cegepsl.qc.ca/formations/francisation-a-temps-plein/
https://www.cegepsl.qc.ca/formations/perfectionnement-en-francais/
https://www.cegepsl.qc.ca/formations/tremplin-dec-pour-immigrants-allophones/ |
| Cégep du Vieux-Montréal
Formation continue et service aux entreprises. |
Francisation à temps complet
Cours offerts aux personnes immigrantes n’ayant pas de connaissance suffisante du français pour travailler.
Francisation – Cours spécialisés Cours adaptés aux domaines de l’administration, du droit, des affaires, de la santé, des soins infirmiers, de l’ingénierie et des sciences appliquées. |
514-982-3437, poste 2060 |
| Centre d’appui aux communautés immigrantes (CACI) | Cours de francisation et ateliers de conversation française
Cours gratuits à temps partiel, à tous les niveaux.
Projet de valorisation du français |
514-856-3511
|
| Centre d’intégration multiservices de l’Ouest-de-l’île | Francisation pour les personnes en emploi
Cours de français gratuits, en entreprise, adaptés aux horaires voulus et au domaine professionnel concerné. |
Carla Rodriguez
514-305-1616, poste 405 |
| Centre de services aux entreprises Pointe-de-l’Île | Francisation et formation de base en entreprise | Annie Courville
514-352-7645, poste 15604 |
| Centre de services scolaire de Montréal | Francisation
Formation sur mesure en milieu de travail. |
https://formation-continue.csdm.ca/domaines/francisation/ |
| Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys
Service aux entreprises. |
Francisation en entreprise
Cours de français écrit ou oral de niveaux débutant et intermédiaire, sur les lieux de travail et adaptés aux fonctions des employés.
Francisation en organisme Cours de certifications pour les personnes immigrantes. |
[email protected]a
514 765-7650 https://entreprises.servicescsmb.com/francisation/ https://entreprises.servicescsmb.com/francisation-en-organisme/
|
| Centre social d’aide aux immigrants (CSAI) | Francisation
Cours de français à temps partiel, à tous les niveaux. Ateliers de conversation en français. |
514-932-2953
|
| Collège Bois-de-Boulogne
Formation continue et service aux entreprises |
Cours de français spécialisé dans le domaine de la santé
Cours gratuit et spécialisé de stade intermédiaire ou avancé. |
https://bdeb-formationcontinue.omnivox.ca/cncr/insc/InfoActivite.ovx?NoActivite=ACTIVITE_FRASANTE&Cat=20&GrandeCat=11&Ref=22572237168&C=BDC&L=FRA |
| Collège de Maisonneuve
Services aux entreprises. |
Français langue seconde, entreprises
Formation gratuite adaptée à la réalité du travail, en dehors du temps de travail et offerte aux employés d’entreprises privée ou d’économie sociale. |
Beatriz Munetonez
514-254-7131, poste 4851. |
| Collège de Rosemont
Service aux entreprises. |
Francisation
Formation en classe et hybride visant à développer les compétences en français des personnes immigrantes se dirigeant vers un emploi technique ou professionnel dans les technologies de l’information et des communications ou en comptabilité. |
https://saerosemont.com/2020/02/06/realisation-3-ludification/ |
| Formation de base pour le développement de la main d’œuvre (FBDM) | Francisation
Cours de francisation, niveau débutant à avancé, en entreprise, en milieu syndical et en milieu communautaire. |
514-846-3223 |
| Groupe LDL (Sud-Ouest) | Formation linguistique et évaluation des compétences
Francisation adaptée à la nature du travail. |
514-281-6700 |
| PROMIS – Aide aux immigrants et réfugiés | Cours de français
Cours de français du MIDI, gratuits, à temps partiel et pour tous les niveaux. |
514-345-1615 |
| Traduction FIG | Certificat de francisation pour entreprises
Services-conseils aux entreprises pour l’obtention du certificat de francisation de l’OQLF, avec analyse de la situation linguistique et mise en place d’un programme de francisation si demandé par l’OQLF. |
514-544-4946 |