Compilation sans chanson francophone pour le 150e du Canada: « C’est fait par des imbéciles», dit Charlebois
Du mépris ! MQF – 24/07/2017 [otw_shortcode_divider margin_top_bottom=”30″ text_position=”otw-text-left”][/otw_shortcode_divider] Robert Charlebois ne mâche pas ses mots à propos de la compilation d’Universal Music Canada 150 : A Celebration of Music recensant plus de 100 chansons canadiennes de 1960 à nos jours, et ce, sans aucune chanson francophone. «C’est honteux, c’est scandaleux, c’est fait par des imbéciles!» «Et je […]
Google Home débarque chez nous le 3 août mais il parle déjà français… avec l’accent québécois !
La spécificité québécoise à l’heure de la technologie Google. MQF – 24/07/2017 [otw_shortcode_divider margin_top_bottom=”30″ text_position=”otw-text-left”][/otw_shortcode_divider] Quinze jours avant sa sortie officielle en France, l’assistant vocal de Google est déjà capable de parler en français. La version québécoise est disponible depuis quelques jours. « Je pète le feu et j’brule d’envie d’vous aider ». Ça y est, l’enceinte […]
Penser la langue en comptant
Consulter notre dossier Loi 101 au collégial MQF – 23/07/2017 [otw_shortcode_divider margin_top_bottom=”30″ text_position=”otw-text-left”][/otw_shortcode_divider] Dans une démocratie, on n’impose pas de contraintes sans avoir de bonnes raisons de le faire. La liberté est trop importante pour qu’on la limite sans se justifier. Toutes les sociétés démocratiques sont toutefois forcées d’imposer une multitude de lois et de […]
Speakez-vous le franglais?
Le franglais est plus qu’une mode, c’est un signe d’une assimilation des francophones au Canada MQF – 22/02/2017 [otw_shortcode_divider margin_top_bottom=”30″ text_position=”otw-text-left”][/otw_shortcode_divider] «Right Fiers» – Un slogan en franglais pour les Jeux de la francophonie canadienne en 2017? Depuis que ma collègue Sophie Durocher rapportait la nouvelle dans sa chronique du 14 juillet dernier, je n’en suis pas […]
Plaidoyer pour préserver l’exception culturelle dans l’ALENA
Le plus grand enjeu de notre culture québécoise est son essor dans le monde numérique. MQF – 21/07/2017 [otw_shortcode_divider margin_top_bottom=”30″ text_position=”otw-text-left”][/otw_shortcode_divider] Le milieu culturel québécois accueille favorablement l’engagement du premier ministre Philippe Couillard à refuser tout compromis sur l’exception culturelle avec le gouvernement Trump à l’approche de la renégociation de l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA). […]
Coffret compilation de musique canadienne : «Une goutte amère de plus» – Michel Rivard
Rien ne peut excuser cet affront ! MQF – 20/07/2017 [otw_shortcode_divider margin_top_bottom=”30″ text_position=”otw-text-left”][/otw_shortcode_divider] «Choqué mais pas surpris , Michel Rivard dénonce l’absence de chansons en français dans un coffret compilation de six disques de musique canadienne lancé par Universal Music Canada pour souligner les 150 ans de la Confédération. «C’est une goutte amère de plus […]
Un Breton crée un site pour apprendre le québécois en dix leçons
La France s’intéresse encore au Québec. Les particularités du français québécois fascinent encore autant les Français. MQF – 19/07/2017 [otw_shortcode_divider margin_top_bottom=”30″ text_position=”otw-text-left”][/otw_shortcode_divider] Diffuser le français québécois ? C’est le défi que s’est lancé un jeune Breton du nom de Pierre Moreau. Avec son collaborateur Alexandre Coutu, il a lancé le site pédagogique j’apprends le québécois. Un espace […]
Right fiers d’être des Dead Ducks?
Il y a beaucoup d’incompréhension entre les Québécois et les francophones hors-Québec, à propos de la langue française, de sa promotion et sa défense. MQF – 17/07/2017 [otw_shortcode_divider margin_top_bottom=”30″ text_position=”otw-text-left”][/otw_shortcode_divider] La semaine dernière, je vous disais que je trouvais absurde que le slogan des Jeux de la francophonie canadienne soit bilingue. En choisissant le slogan […]
Pas simple de vivre en français au quotidien
«C’est une langue belle avec des mots superbes. Qui porte son histoire à travers ses accents.» MQF – 14/07/2017 [otw_shortcode_divider margin_top_bottom=”30″ text_position=”otw-text-left”][/otw_shortcode_divider] Qu’ils soient Acadiens, Manitobains ou Ontariens, certains Canadiens francophones s’estiment jugés sur la qualité de leur français ou sur leur accent. Mercredi matin, des participants aux Jeux de la francophonie canadienne ont échangé sur […]
Parler en anglais aux Jeux de la francophonie
Ce n’est pas surprenant car ce même phénomène existe dans les écoles françaises du Canada hors-Québec. MQF – 14/07/2017 [otw_shortcode_divider margin_top_bottom=”30″ text_position=”otw-text-left”][/otw_shortcode_divider] Aux Jeux de la francophonie canadienne, à Moncton, impossible de se promener sans entendre des jeunes parler en anglais. Une tendance qui en surprend plusieurs. Jessie Bélanger-Bisson, de la délégation du Québec, entend […]