Radio-Canada, 5 novembre 2011
Le long du parcours, rue Sainte-Catherine, les partisans du MMF et du MQF ont symboliquement rebaptisé les commerces aux bannières en anglais en leur donnant une désignation française. L’enseigne Future Shop est ainsi devenue « La boutique du futur ». Payless ShoeSource a été renommé « Source des souliers bon marché » et Banana Republic a été transformé en « République de la banane ».
Voir Radio-Canada
Dans un second temps, le MMF enverra des courriers aux entreprises concernées. Des militants ont également prévu des formulaires afin d’éventuellement porter plainte pour non-respect de la loi 101, précise Mario Beaulieu.
« Le français est la langue commune au Québec : il faut que ça se sache, que ça se voit, que ça s’entende et même que ça se sente. » — Mouvement Montréal français