Texte de Daniel Raunet, journaliste à la retraite, paru dans le quotidien Le Soleil du 21 novembre 2011.
Le saviez-vous? Au Québec, la langue anglaise a un pouvoir d’attraction neuf fois supérieur à celui de la langue française. Ce n’est pas la manchette qu’a retenue le communiqué de presse de la ministre Christine St-Pierre lorsqu’elle a laissé paraître un vendredi soir de septembre une série d’études de l’Office québécois de la langue française sur la situation du français dans notre société. Pour Mme St-Pierre, tout va très bien, madame la marquise, même si une lecture détaillée des documents permettait de voir, à chaque tournant, les progrès de l’assimilation.
Dans une de ces études, trois démographes de l’Université de Montréal (Bourbeau, Robitaille et Amorevieta-Gentil) dressent un bilan implacable de la guerre des langues: au Québec, l’anglais sort gagnant des transferts linguistiques. Ces chercheurs ont découvert qu’au recensement de 2006, la langue anglaise a gagné 184 000 locuteurs, la langue française 162 000. Ce bilan inclut l’anglicisation nette de la population de langue maternelle française, plus de 10 000 individus. Si l’on considère que les personnes parlant anglais à la maison ne représentent que 10% de la population totale, contre 81% pour le français, force est de constater qu’en terme de puissance d’attraction, l’anglais demeure la langue dominante du Québec.
Malgré la volonté de francisation contenue dans la Charte de la langue française, le français au Québec n’arrête pas de perdre de sa substance vitale. Les chercheurs de l’OQLF constatent un recul de 1,% sur dix ans; ils prédisent que la population de langue maternelle française va tomber à 77,9 % d’ici 2031 et qu’elle sera minoritaire sur l’île de Montréal d’ici 2021.
