Le bimensuel électronique du Mouvement Montréal français (MMF)
« Quand nous défendons le français chez nous, ce sont toutes les langues du monde que nous défendons contre l’hégémonie d’une seule. » Pierre Bourgault
Le 2 octobre 2008 (volume 3 numéro 4)
DÉSABONNEMENT
Aujourd’hui notre bimensuel porte sur les sujets suivants :
sur le site du MMF et ailleurs :
Table ronde pour un seul CHU à Montréal, le milieu va-t-il s’organiser? À lire!
Sommet de Québec, la francophonie doit s’engager pour le plurilinguisme.
dans cette édition :
1- Francisation des PME, le président du MMF tire à boulets rouges
2- Langue de travail, un million $ pour rien
3- Moi, je travaille en français (campagne d’Impératif français)
4- Charles Castonguay critique Bouchard/Taylor sur la langue
5- Vos droits et obligations en matière de langue (OQLF)
6- Un peu de tout (Michel Brûlé, PLQ, QS, chanson francophone en crise)
7- Il faut toujours s’adresser d’abord en français aux gens!
8- Commentaires de sympathisants
9- Rappels : désabonnement ou abonnement, faire circuler; visitez le site du MMF; devenez membre et faites un don en ligne; pour en savoir plus; commentaires et suggestions; changement d’adresse; participez au forum; blogue de Frédéric Lacroix; membres fondateurs; conseil d’administration; équipe du bulletin.
« Quand Montréal deviendra Montreal,
ce sera le début de la fin pour le fait français au Québec. »
Luc Picard 8 juin 2008.
Le Mouvement Montréal français (MMF) a besoin de vous en 2008!
Devenez membre et faites un don en ligne!
Les dirigeants du MMF lancent un appel pressant à la mobilisation et à l’action, non seulement pour contrer les reculs du français à Montréal, mais surtout pour réaliser les objectifs de la Charte de la langue française :
- faire du français la véritable langue officielle et commune dans la région métropolitaine de Montréal,
- favoriser l’inclusion et la francisation des nouveaux arrivants et des allophones,
- assurer l’avenir du français au Québec.
Vous avez quelques heures à consacrer au MMF et un don à investir pour un Québec français?
Impliquez-vous et donnez généreusement! Appelez Philippe au 514-835-6319 pour vous impliquer et … faites un don en ligne!
Vous aimez ce bulletin, faites-le circuler dans votre réseau!
1. Francisation des PME,
l’opposition, le MMF et les autres tirent à boulets rouges
Extrait d’un article de Mathieu Boivin du Journal de Montréal du 27 septembre 2008.
« Les révélations du Journal sur la minceur des propositions du gouvernement Charest en vue du Rendez-vous sur la francisation des PME ont fait rugir l’opposition et les mouvements de défense du français.
La chef du Parti québécois, Pauline Marois, a affirmé que « c’est un gouvernement qui a abdiqué dans le dossier de la francisation des entreprises de moins de 50 employés. » (…)
Du côté de l’Action démocratique, le leader parlementaire Sébastien Proulx a noté que le gouvernement Charest utilisait « sa recette habituelle : une campagne de publicité payée par les contribuables comme réponse à un problème réel ». (…)
Mario Beaulieu, président du Mouvement Montréal français, estime lui aussi que le gouvernement Charest n’a pas la volonté politique d’agir. « Ce ne sont pas quelques mesures incitatives qui vont améliorer les choses, ce ne sera qu’un diachylon sur une plaie ouverte. » déclare-t-il. »
Même indignation pour Jean-Paul Perreault, d’Impératif français. « Ils s’appuient sur des mesures incitatives et des vœux pieux, alors qu’on sait très bien que dans ce domaine, ce qui donne des résultats, ce sont les mesures coercitives », plaide-t-il. (…)
2. Langue de travail, 1M$ pour rien
Extraits d’un article de Mathieu Boivin du Journal de Montréal du 26 septembre 2008.
« En panne d’idées, le gouvernement Charest n’aura rien de neuf à proposer aux gens d’affaires, le mois prochain, pour s’attaquer au délicat dossier de la francisation dans les petites entreprises montréalaises. (…)
Annoncée en juin, cette rencontre vise à stimuler la francisation des entreprises de 11 à 49 employés, surtout dans la région de Montréal. Le premier ministre Jean Charest coprésidera l’événement, qui coûtera 1 M$, stipulent les documents. (…)
Enfin, les documents indiquent que le gouvernement Charest lancera, le jour même du Rendez-vous, une campagne de publicité de 1,5 M$ montrant que « le français est une valeur fondamentale de la société québécoise ». (…)
3. Moi, je travaille en français
Impératif français, 24 septembre 2008, campagne promotionnelle d’intérêt public.
« Les gouvernements ne font rien!
Impératif français lance à l’occasion de la campagne électorale fédérale et de la Semaine québécoise des rencontres interculturelles une campagne promotionnelle d’intérêt public « Moi, je travaille en français » pour faire la promotion du français au travail. » (…)
4. Charles Castonguay critique Bouchard/ Taylor sur la langue
Conclusion d’un texte de Charles Castonguay paru le 15 septembre 2008 dans L’Aut’journal sous le titre Langue : papotage et attentisme.
(…) « Face aux résultats de 2006 (Statistiques Canada), on ne peut plus soutenir que « la conjoncture est incertaine ». Poids des francophones en chute libre et poids stable des anglophones égalent un rapport de force de plus en plus favorable à l’anglais et de plus en plus défavorable au français. Le ratio francophone/anglophone au Québec reculera jusqu’à nouvel ordre.
Voilà la véritable nouveauté qu’apportent les données de 2006. Voilà une nouvelle donne qui commande autre chose que papotage et attentisme. »
5. Vos droits et obligations en matière de langue
Visitez le site de l’Office québécois de la langue française (OQLF)!
Vous y trouverez, entre autres, de l’information sur vos droits et devoirs comme consommateurs et travailleurs, pour les entreprises, l’administration publique, les ordres professionnels, les technologies de l’information, sans oublier comment faire une plainte à l’OQLF.
6. Un peu de tout
6.1 Michel Brûlé, la mairie de Montréal et le français
Samedi, le 27 septembre dernier à l’émission Club social à TV5 à 17 h 30 animée par François Parenteau, Michel Brûlé a parlé de son intérêt pour la mairie de Montréal et de la priorité qu’il accorde au français à Montréal comme langue publique commune.
6.2 Proposition du PLQ sur le français
Extrait d’un article de Denis Lessard paru dans La Presse du 28 septembre 2008 sous le titre Des élections avant la fin de l’année, le PLQ tenté à nouveau.
(…) « Les propositions qu’ils ont adoptées vont toutes dans le sens d’un nationalisme modéré. On demande à l’Office québécois de la langue française de mettre plus de moyens dans l’inspection des commerces et on préconise une application plus soutenue de la Loi 101, tout en s’opposant à une hausse des amendes. (…)
6.3 Faisons des synergies entre les deux superhôpitaux
Extrait d’un article de Violaine Ballivy paru dans La Presse du 29 septembre 2008 sous le titre : CHUM, il n’est pas trop tard pour reculer, croit Québec solidaire.
(…) « Françoise David a aussi relevé que des partenariats plus solides devraient être recherchés entre les projets menés de front par les communautés anglophone et francophone.
« Faisons des synergies entre les deux superhôpitaux et voyons comment les milieux francophone et anglophone peuvent mieux travailler ensemble », a-t-elle dit. » (…)
6.4 La chanson francophone en crise
Extraits d’un article de Mario Cloutier dans La Presse du 1er octobre 2008.
« Depuis quelques années, on avait l’impression que la chanson québécoise, un peu à l’instar du cinéma d’ici, avait retrouvé l’intérêt de son public. On peut en douter. L’assistance aux spectacles de chanson francophone a chuté de près de 12 % en un an.
(…) Pour la première fois depuis 2004, l’assistance totale aux spectacles anglophones dépasse même celle des spectacles francophones. (…)
L’ADISQ demande au gouvernement d’intervenir pour appuyer l’industrie dans ses efforts d’adaptation au numérique. » (…)
7. Commentaire et question de la rédaction
Le commentaire : Il faut toujours s’adresser d’abord en français aux gens!
Récemment, au Festival des films du monde, j’attendais en file.
Devant moi, il y avait un couple d’un certain âge. L’homme ne semblait pas un Québécois « de souche ». Un représentant de Léger marketing interpelle celui-ci en anglais pour lui demander de participer à un sondage. Durant le court échange qu’ils ont eu, l’homme lui répondit en français.
Conclusion. Au Québec, il faut toujours s’adresser d’abord en français aux gens. C’est notre seule langue nationale!
Discutez-en sur le nouveau forum du MMF.
Georges Le Gal
La question : Madame Saint-Pierre, pourquoi ces Colombiens se sentent-ils obligés d’apprendre deux nouvelles langues pour travailler au Québec?
Depuis deux mois, mon épouse et moi rencontrons chaque semaine un couple de jeunes Colombiens nouvellement arrivés au Québec dans le cadre d’un programme de jumelage linguistique du Centre d’écoute et de référence de l’UQAM.
Or, ces deux jeunes personnes dynamiques et travaillantes constatent qu’au travail, l’anglais est exigé davantage que le français!
Madame la ministre Christine Saint-Pierre, allez-vous être à la hauteur du poste et donner le coup de barre législatif nécessaire pour corriger cette injustice flagrante et faire du français la langue commune de travail? À 30 ans, arrivant dans un nouveau pays, auriez-vous aimé être contrainte d’apprendre deux nouvelles langues pour travailler au salaire minimum?
Discutez-en sur le nouveau forum du MMF.
Georges Le Gal
8. Commentaires de sympathisants
Quelques commentaires ou extraits de commentaires reçus par le MMF.
16 septembre : « No french! In english! » « Aux abords du métro Parc, des policiers émettent des contraventions aux gens qui ne traversent pas aux feux et répondent aux questions de la population. L’un d’eux admet que son français ne lui sert pas à grand-chose : « Quand on parle français, on se fait engueuler. Ils nous disent : « No french! In english! » Malgré leur statut de représentants de la loi, leur insigne, leur arsenal, les agents obtempèrent.
Et puisque de plus en plus d’immigrants traversent l’Avenue du Parc pour venir s’installer dans le quartier Rosemont, les gens s’ajustent. Ils sortent leur anglais comme on fait apparaître des affiches électorales en temps d’élections. Mais les élections durent quelques semaines. L’anglais reste. » (…)
18 septembre : Question sur l’anglais : « Je me demande si c’est légal d’embaucher un employé qui ne parle pas français? J’ai constaté à quelques reprises au magasin ou au restaurant que l’employée ne pouvait parler et comprendre que l’anglais… Si ce n’est pas légal, à qui puis-je me plaindre?
Merci beaucoup. Je me pose cette question depuis plusieurs années parce que ça m’insulte lorsqu’un Québécois ne sait pas parler français. »
18 septembre : Affichage unilingue anglais de la station CHOM-FM : « Je ne suis pas de Montréal, mais je me suis rendu à l’aéroport de Dorval le 15, et j’ai constaté aux abords du Chemin Côte-de-Liesse deux très gros panneaux publicitaires de la station de radio CHOM portant le libellé Show me your CHOM, sans aucun texte français. Ai-je rêvé??? Le MMF a-t-il constaté cette anomalie et compte-t-il y réagir? »
23 septembre : La langue de Molière au centre-ville de Montréal : « Si vous avez à cœur la langue de Molière, pouvez-vous faire circuler dans votre milieu?
Centre-ville de Montréal, une anglicisation fulgurante en photos et vidéos. Déjà un demi-millier d’infractions possibles à la Loi 101!
24 septembre : L’indépendance du Québec français, solution du problème à la source : Je constate une extraordinaire levée de boucliers au Québec pour éviter de donner une majorité à Harper. À quand une telle offensive pour enfin réaliser l’indépendance du Québec français, projet qui règlerait le problème à la source et qui susciterait plus d’intérêt de l’ensemble des Québécois?
25 septembre : (…) « Je suis Québécois et je tiens au respect de la Loi 101 chez moi. Ma langue, c’est mon âme, c’est mon être identitaire, c’est ma fierté et c’est ma joie. Alors que Montréal est déjà une ville à majorité anglaise, Stephen Harpeur ne respecte même pas les lois du Parlement fédéral qui obligent les fonctionnaires du Québec à être bilingues et il n’entend pas y changer quoi que ce soit! Je ne veux pas disparaître, noyé dans un continent anglophone. Je veux qu’il y ait un avenir français pour moi, je le veux ardemment. » (…)
9. Rappel
9.1 Me désabonner ou abonner un(e) ami(e)
Si vous ne désirez plus recevoir de messages de notre part, ou si vous voulez abonner un (e) ami (e), visitez le site indiqué dans le titre.
9.2 À faire circuler dans votre réseau
Ce bimensuel vous intéresse. L’avenir du français à Montréal vous préoccupe. N’hésitez pas à faire circuler ce bulletin dans votre réseau! Plus les citoyens et citoyennes de partout au Québec et dans le monde seront sensibilisés à la situation du français à Montréal, plus le français deviendra la langue commune!
9.3 Visitez régulièrement le site du MMF
Il est une source inestimable de textes, d’articles, d’informations au sujet du MMF et de la situation du français à Montréal et ailleurs. Un site à inclure dans vos favoris!
9.4 Devenez membre et faites un don en ligne
9.5 Vous voulez en savoir plus au sujet du Mouvement Montréal français et de la situation du français à Montréal? Vous voulez agir pour améliorer la situation?
9.6 Commentaires et suggestions au Mouvement Montréal français
Vous aimez ou n’aimez pas ce nouveau bulletin électronique du MMF?
Vous avez des suggestions pour en améliorer le contenu?
9.7 Avis de changement d’adresse Internet
N’oubliez pas de nous aviser de votre changement d’adresse Internet pour que nous puissions continuer à vous expédier ce bulletin. (votre ancienne et votre nouvelle, S.V.P.)
9.8 Le blogue de Frédéric Lacroix, des opinions, des révélations percutantes!
9.9 Membres fondateurs, conseil d’administration et équipe du bulletin du MMF
fondateurs
Yves Beauchemin écrivain; Renée Collin entrepreneure; Jean Dorion président SSJBM; Pierre Dubuc directeur de l’aut’journal; Maria Mourani députée du Bloc Québécois d’Ahuntsic; Farid Salem Solidarité Québec Algérie; Patrick Sabourin étudiant M. Sc. McGill; Pablo Santos travailleur social; Lucie Tessier étudiante UQAM; Paolo Zambito, gestionnaire; Mario Beaulieu porte-parole.
administration
Mario Beaulieu, président; Marc-André Bahl, vice-président, Georges Le Gal, secrétaire, Éric Ciaburro, trésorier, Yves Beauchemin, Sophie Beaupré, Marcel Desmeules, Jean Dorion, Jean-Pierre Durand, Jean-Marc Tellier et Paolo Zambito, administrateurs.
bulletin électronique
Georges Le Gal, rédaction et distribution, Élaine Des Lauriers, révision des textes, Julien Larocque-Dupont, aide technique informatique.