La culture québécoise influence la langue française bien davantage que par des mots dans un dictionnaire.
MQF – 05/06/2017
[otw_shortcode_divider margin_top_bottom=”30″ text_position=”otw-text-left”][/otw_shortcode_divider]
La plus récente édition du dictionnaire «Le petit Larousse illustré», qui sort en librairie ce mois-ci, contiendra six nouveaux mots et un sigle proposés par l’Office québécois de la langue française.
Il s’agit de l’adjectif «carboneutre», des noms «chasse-moustiques», «écocentre», «infolettre», «moulée» et «vélo à pneus surdimensionnés». Le sigle proposé par l’OQLF et retenu par Larousse est «VPS» ou «V.P.S.», pour «vélo à pneus surdimensionnés».
L’Office québécois de la langue française et Larousse collaborent de cette façon depuis 1999. Au fil des ans, des mots comme «égoportrait», «breffer» et «chansonnier» soumis par l’OQLF sont apparus dans «Le petit Larousse illustré».
04/06/2017 – AGENCE QMI