La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal et le Mouvement Montréal français comptent adopter des moyens de pression pour l'utilisation du français à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR).

Des groupes de défense du français se mobilisent pour appuyer un avocat qui s'est vu refuser le droit de plaider en français, à Montréal, devant la Commission de l'immigration et du statut de réfugié.

En conférence de presse, lundi, l'avocat Stéphane Handfield a affirmé s'être fait refuser le droit d'utiliser le français devant la CISR, à Montréal. Il a affirmé que son client, un Cubain qui veut immigrer au Canada, souhaitait que les audiences sur son enquête en admissibilité se déroulent en français. La Commission a refusé, lui offrant plutôt les services d'un interprète anglais-français.

Les audiences du client de Me Handfield n'ont pas encore débuté. Toutefois, la documentation a jusqu'ici été rédigée en anglais. C'est pour cette raison que la commission exige que les parties continuent en anglais. Le commissaire qui préside est lui aussi francophone.

Les actions

Ainsi, le 10 février prochain, la date de la première journée d'audience, la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal et le Mouvement Montréal français tiendront une manifestation pour appuyer Stéphane Handfield. Des chaînes de courriels incitant la population à écrire au ministre fédéral de la Citoyenneté, de l'Immigration et du Multiculturalisme, Jason Kenney, pour respecter le droit de plaider en français devant la CISR.

Le Bloc québécois appuie également la cause de l'avocat. Le porte-parole du Bloc en matière d'immigration, Thierry St-Cyr, a déjà posé une question au ministre à ce sujet en Chambre et il compte revenir à la charge.

De son côté, Me Handfield a déclaré qu'il pourrait se rendre en Cour fédérale pour faire valoir son droit de s'adresser au tribunal fédéral dans l'une des deux langues officielles du Canada.

En outre, une plainte a été déposée au Commissaire aux langues officielles, vendredi dernier.

Selon Stéphane Handfield, ce type de refus de l'utilisation du français est une tendance récente. Un tel cas lui serait déjà arrivé avec un autre de ses clients. Deux autres cas auraient aussi été signalés récemment au Bloc québécois.